En camino

Al lago Atitlan encontramos nuestras amigas suizas, Lea y Kira. ¡Juntos horneamos Pan, Pizza y Galletas-que rico de tener un horno! Todos juntos estuvimos enfermos tambien.


Subimos al volcano Pacaya. Este volcano estuvo activo el año pasado. Cuando subimos por suerte solamente salio humo.
Por fin encontramos un mapa de carreteras de Guatemala. ¡Pero estuvo malisimo! Una carretera que estuvo señalizado como de muy buenas condiciones en verdad estuvo una pista de puras piedras y polvo. Solamente se pudo manejar por 10 kilometros por hora. Y carreteras señalizadas asi etuvieron como autopistas. :-)
¡A nosotros nos gustaron estas pistas de polvo muchisimo, pero a Mamey no tanto! 


Pasamos por areas maravillosas con pueblos pequeños, (como siempre) gente  muy hospitalaria y con estes buses coloreados muy bonitos.


Por contra de la frontera de Guatemala la aduana de Honduras nos parecio muy moderna y autoritar. ¡Sin embargo los tramites sencillos duraron 4 horas! Esperamos que no notaron que unos papeles de nosotros estuvieron falsos y otros faltantes. Pero el unico problema estuvo la definition del color de la combi.¿Color rosado, naranjado y color mamey? :-)
(Para evitar malentendidos de doble sentidos hemos cubierto el trazo que dice "Mamey" en la combi.)


En  Honduras tambien nos gusto mucho manejar por el campo.
Ahora estamos en la isla caribeña Utila y es como en el paraiso. Hay playas hermosas, arrecifes para snorkelear como de un sueño y buceos de 1a clase.
¡Ademas pudimos pasar una noche romantica en un cayo de sueños-solitos y solo para 5 Dollares! 


Mamey nos espera en la tierra firme con un defecto en la direccion. ¡Tambien eso se puede arreglar! :-)
 

Unterwegs

Am Lago Atitlan trafen wir unsere Schweizer Freundinnen Lea und Kira. Zusammen backten wir Brot, Gratin, Pizza und Guetzli-endlich wieder mal ein Backofen! :-) Alle zusammen wurden wir auch krank.

Lago Atitlan

mit / con Kira& Lea

Wir stiegen auf den Vulkan Pacaya, der letztes Jahr aktiv war. Bei uns gabs zum Glück nur Rauchwolken.
Nach einer langen Suche fanden wir endlich eine Strassenkarte von Guatemala. Sie stellte sich als sehr schlecht heraus. Eine als gut bezeichnete Strasse kann in wirklichkeit 10Km/h Schotterpiste sein und umgekehrt. Uns gefielen die Schotterpisten super, Mamey aechzt seither etwas mehr.
Wir fuhren durch wunderschöne einsame Gegenden mit kleinen Dörfern, wie immer mit gastfreundlichsten Menschen und den für Guatemala typischen superfarbigern Personenbussen.

Vulkan/volcano Pacaya

1.Platten/el 1er pinchazo

Im Gegensatz zu Guatemala war Honduras Grenze topmodern und wirkte autoritär. Die einfachen Formalitäten daurten trotzdem 4 Stunden. Wir hofften, unsere fehlenden und falschen Papiere würden nicht bemerkt, doch das einzige Problem war jeglich die Farbdefinierung des Büsslis. Rosa oder Orange oder doch Mamey-farben?
(Um zweideutige Missverständnisse zu vermeiden hatten wir den Mamey-Schriftzug schleunigst abgedeckt.)
Auch in Honduras gefiel uns das Überlandfahren sehr.

 

Nun sind wir auf der karibischen Insel Utila, es ist wie im Paradies. Wunderschöne Strände, Schnorchel-Riffs wie im Fotoband und 1. klassiges Tauchen.

Wir konnten eine romantische Nacht auf einer kleinen Trauminsel verbringen-ganz alleine für uns- und das für 5 sFr.... :-)

Mamey wartet auf dem Festland mit einem Defekt an der Lenkung auf uns. Aber auch das wird wieder!:-)