Wie alles begann - Como todo empezo
Von 18.Oktober bis 24.Dezember reisten wir mit dem Rucksack und Zelt in Mexico herum. Wir dachten, es könnte immer so weitergehen, bald wären wir in Guatemala... Doch am Weihnachtsabend, nach gutem Essen und einem noch besseren Verdauungstrank hatte Tis eine glorreiche Idee: Warum nicht doch mit einem VW-Bus weiterreisen? Wir schwärmten noch die ganze Nacht weiter... Am nächsten Tag entschieden wir uns gegen alle unsere ökologischen Vorsaetze (das heisst viel), aber für unseren langgehegten Traum!
Wir genossen noch einen wunderbaren Strandtag in der Karibik und dann ging es auf schnellstem Weg nach Mexico City zurück! Denn wir hörten, dort gäbe es noch am meisten von diesen Dingern. Und wir dachten, wenn schon einen Bus suchen, warum nicht in der grössten Stadt der Welt, ohne jegliche Ahnung, wie das anzustellen sei?


Desde el 18 de octubre hasta el 24 de diciembre viajamos con la mochilla y la carpa en mexico. Pensamos, que podriamos seguir así por síempre, pronto llegaremos à Guatemala... Pero en la noche de navidad, depues de una cena riquísima y un tragito aun mejor, Matthias tuvo una idea rebuena: Porque no conseguir el viaje con una Volkswagen combi? Toda la noche no pudimos dejar de pensar de esto...El día siguiente hicimos una decision encontra de todos propositos ecologicos pero para nuestro sueño deste mucho tiempo!
Disfrutamos un día maravilloso en la playa del caribe y luego regresamos lo mas rapido posíble hacia el Distrito Federal! Porque escuchamos que ahí todavia hay los mas de estos. Y pensamos, sí buscar una combi, porque no en la ciudad la mas grande del mundo y sin saber como lo hacer?

Tulum :-)

Die Suche - la busca

 Mit der Mission, ohne grosse mechanische Kenntnisse und in einer Fremdsprache einen billigen und gut funktionierenden VW Bus zu finden, kamen wir frohen Mutes in Mexico City an. Hier wimmelt es wie in einem Ameisennest und als Ausländer wird man sowieso übers Ohr gehauen. Doch nach einer Woche Vollzeitjob-Suche à la CH-Arbeitsmentalität wurden wir fündig.
Juhuuuiii, wir sind stolze Besitzer eines T2 Jahrgang 1976!!!!!!!!!!!!!
Im Internet und Zeitungen gabs einige interessante Inserate. Hier einige Episoden unserer Bus-Besichtigungen:
-Die Adresssuche war immer sehr schwierig, aber angekommen heisst es noch nicht, dass wir beim Bus sind. Er ist an einem ganz anderen Ort, und endlich dort angekommen, ist nicht wie abgemacht jemand dort. Nein sie sind "kurz" essen gegangen...das dauert sehr lange, erst nach mehreren Telefonaten kommt jemand, hat aber "aus Versehen"  falsche Busschlüssel mitgenommen. Nach mehreren Telefonaten, als er die passenden Schlüssel organisiert,  kommt heraus, dass gar keine Schlüssel mehr existieren...
-Oder der Bus hat kein Benzin, um eine Probefahrt zu machen.
-Falls die Leute überhaupt zu unserem "Date" erscheinen, dann mit grosser Verspätung. Z.B. 10 Min= in Mexico 1 oder mehrere Stunden...
-Es wird uns ganz ernst versprochen, ein Bus kommt in 30 Min., nach 2h heisst es, er steckt noch im Stau. Dann, er sei gleich um die Ecke, aber nach 4h Warterei erfahren wir, dass er gar nicht erst zuhause losgefahren ist, denn er habe kein Geld für das Benzin gehabt...
-Diese Liste ist unendlich =)

Wir habens mit Humor genommen, nach 3Monaten sind wir im Mexico-Groove.=)

 Llegamos  al D.F. con la mision, con conosimientos mecanicos muy pocos y en una lengua extranjera encontrara a una combi barata y buena. Ademas como gringos de todos modos pagamos más.
Pero despues de una semana muy trabajadora como lo hacen los suizos, encotramos una camionetta.
Que chiiiiido, somos los dueños muy orgullosos de una Volkswagen 1976, a huevo!!!!!!!!!!!!
Era muy chistoso la busca. Por ejemplo la gente perdi la llave de la combi, ewntonces era imposible de chequearla. Ò nadie vino a la cita, pero sí vino, mucho mas tarde que dicho. 10minutos suizos aqui pueden ser hasta unas horas...
Pero despues de 3 meses en mexico estamos muy relajados...=)

Mit dem Verkäufer Fernando / con el vendedor Fernado

Die Garage Boppard - el taller Boppard

Nun haben wir einen Bus, aber kommen wir mit ihm durch ganz Centralamerika? Voller Vertrauen gaben wir ihn in die Hände von Maestro Don Jesus und seinen Jungs.
Sie arbeiten nach mexikanischer Art: von 11Uhr-16Uhr ein bisschen, dann wird gegessen, danach passiert nicht mehr viel...
Der Maestro taucht auch mal eine Woche lang nicht auf, dann wird praktisch gar nichts getan. Denn seine Gehilfen wissen ohne ihn nicht weiter. Da musste halt kurzerhand ein anderer Mechaniker in die Garage eingemietet werden!
Die ganze Bande ist supernett, sehr grosszuegig und immer gut gelaunt. Es läft Reggae oder traditionelle mexikanische Mucke in voller Lautstaerke.Wir haben viel Spass mit ihnen beim Tischfussball, herumalbern und vor allem beim Feierabend zelebrieren. Oberhalb der Garage Boppard ist ihre WG, da haben wir uns auch gleich einquartiert, Essen inkusive, und das alles gratis. Für den Bus-Innenausbau dürfen wir die gesamte Werkstatt benützen. Bei wirklich allem stehen sie uns mit Rat und Tat zur Seite. Wenn das nicht wahre Gastfreundschaft ist!


Ya tenemos una combi, pero llega hasta toda America central? Con mucha confianza fuimos a Maestro Don Jesus y sus chavos. Son muy relajados, alegres, buena onda, y nos ayudan con todo, pero con todo.
Siempre hay musica mexicana ò reggae. Disfrutamos con ellos todo el día y jugando futbolin y despues del trabajo. Nos invitan à vivir encima del taller con ellos, y à los tacos...y todo gratis! Eso es la pura hospitalidad!

¡ a huevo !

Mexikanischer Cousin / el primo mexicano

la banda

el maestro Gúzman

Rückschritte und Fortschritte -  retrocesos y progresos

Auf der ersten Fahrt als stolze Besitzer ist uns doch gleich mitten auf der Kreuzung die Karre abgesoffen-das Benzin war alle, juhee! Wenn es nur das wäre!
Die erste Diagnose des Maestros in der Werkstatt war: ein kaputter Zylinderkopf. Gebannt verfolgten wir die Zerlegung des doch so schönen Motors. Glücklicherweise warens nur sehr schlecht angezogene Schrauben. Für den Motor Aus- und Einbau brauchten sie trotzdem zwei stolze Tage.

Auf die Frage, ob sie die anderen Sachen auch reparieren können, gab es täglich eine andere Antwort, zum Teil sehr skurrile Aussagen. Immerhin steht auf ihrer Werbetafel, sie könnten so ziemlich alles.
Aber hier ist es üblich, für jede Arbeit in eine andere, dafür spezialisierte Werkstatt zu gehen.
Auch wenn wir sie für das Reparieren bezahlten, mussten wir die Ersatzteile in verschiedenen Kleinstläden zusammensuchen gehen, so wussten wir immer, was abgeht. Wir sind schon sehr geduldig geworden, 5h beim Mech. warten-kein Problem!
Kaum war bei der Steuerungsmechanik alles ersetzt und schön eingestellt, gab es doch glatt einen Achsenbruch-wieder mal mitten auf der Avenida! Das hiess, alles wieder von vorne beginnen.

Was die Fahrzeugpapiere angeht: Es braucht weder Fuehrerschein noch Besitzurkunde, viva Mexico!
Das Auto wird 2x jaehrlich vorgeführt, braucht aber, wie bei unserem Bus, keine funktionierende Handbremse, Tacho, Benzinanzeige, Sicherheitsgurten, Profil an den Reifen, ganze Scheiben...wofür wird es eigentlich vorgeführt? Und auf der Strasse fährt jeder, wie er will, so kommt es oft zu amusanten Szenen!

Es kann auch vorkommen, dass sich Mechaniker bei lebhaften Gesprächen aus Versehen Batteriesäure ins Gesicht spritzen, aber das ist ja nicht so schlimm! =)


Damos la primera vuelta como dueños de la camioneta y ya sa paraba en el medio del crucero! Faltaba la gasolina, bueno, si no falta mas?
Pero en el taller dijeron, que era una cabeza floja del motor, por suerte no era tan grave. Aqui se hacen todas las reparaturas en distintos talleres espezialisados. Nosotros ya tenemos mucho mas paciencia que antes-esperar 5horas en el taller mecanico, ya no hay pedo!
Cuando todas las reparaciones eran terminadas-ya se rompio otra cosa en el media de la avenida...asi es la vida con una camionetta tan viejita!
Por los papeles del coche aqui no necesitamos ni licencia ni un papel oficial que dice que somos los dueños-viva mexico!
Hay la verificacion, pero porque? No necesitamos ni freno de mano, tachometro, indicacion de gasolina, cinturon de seguridad, llantas con banda de rodarura, parabrisas enteras...todo eso falta en la camioneta.
En la calle todo puede manejar como quiere, eso es muy chistoso!

Achsenbruch / suspension rota