Chiapas

Es gibt ein Naturspektakel, das wir schon lange bestaunen wollten. Per Zufall erfuhren wir, dass es gleich am Weg liegt. Die Sima de Cotorras ist eine Schlucht wo morgens 100e  von grünen Vögeln aufsteigen.
Dank schlechter Beschilderung verfuhren wir uns stundenlang auf abgelegenen Schotterpisten und zwar nicht mit mehr als 10 Km/h!
Endlich kamen wir in der stockdunklen Nacht an. Eine Gruppe Militärs, die ein bisschen von Sehenswürdikeit zu Sehenswürdikeit reisen, wollte sich das Spektakel auch nicht entgehen lassen. Ihre Anwesenheit beunruhigte uns mehr als uns sicherer zu fühlen. Auch das Militär ist sehr korrupt und macht schwere Menschenrechtsverletzungen. Es gab dann doch noch eine nettes Gespräch und eine Einladung zum gemeinsamen  Frühstück in der Kaserne. Wir lehnten dankend ab.
Trotz aller Versicherung des Präsidenten des Nationalparkes waren die Vögel noch nicht vom Winterquartier zurückgekehrt. Immerhin erblickten wir etwa 40 dagebliebene Vögel. Es hies immer: es hat noch mehr- es hat noch mehr, was nicht stimmte....:-)

Wir fuhren weiter zum Cañon Sumidero, wo wir aus 1200m Höhe runterschauten konnten, wow!

Cañon Sumidero

Abkühlung/enfriamento :-)

Chiapas ist der ärmste Bundesstaat Mexikos mit viel indigener Bevölkerung, welche stark unterdrückt wird. Wenn wir durch die Dörfer fahren, wird uns bewusst, wie pivilegiert wird sind, wie viele Möglichkeiten wir in unserem Leben haben. Die Jungen sind uns so ähnlich, werden aber nie dieselben Chancen haben wie wir. Das stimmt uns traurig!

San Christobal de las Casas zum 2.! Unglaublich, wie viele Leute man immer wieder trifft! Wir konnten täglich auswählen, wo wir schlafen möchten, hatten sogar den Schlüssel für ein WG-Haus!
Wie schön, Leute vom Klimaforum 10 zu treffen. Das war ein alternativer Anlass der gescheiterten Weltklimakonferenz 2010 in Cancun. Sie reisen mit einem umgebauten US-Amerikanischen Schulbuss, der nun mit gebrauchten Speiseöl fährt. Wir erinnern uns gerne an die gemeinsame Demonstration in Cancun zurück!

Mamey, mamey! Was haben wir dir angetan! Ohne zu wissen, dass ihr Luftfilter fehlte und das Kühlsystem von Idioten mit Bällen zugestopft war - fuhren wir auf staubigsten Pisten und steilsten Bergstrassen.
Ein Wunder, dass wir es überhaupt nach San Christobal geschafft haben. Der Motor hustete und spuckte hier nur noch und lief endgültig nicht mehr an. Die Mechaniker schleppten uns verbotener- aber netterweise ab.
Zum 2 Mal den Motor raus nehmen -  was war der voll Erde! In knapp 2000 Km hatten wir schon 9 Liter Öl verloren, höchste Zeit etwas zu ändern!!!
Im Gegensatz zu unserer Garage in Mexiko City war das Arbeitstempo hier einfach unglaublich schnell!
Jedoch nachdem der Motor wieder eingesetzt war, kam nur noch weisser Rauch heraus, ein Knall und dann Stille.
Dann konnten wir Mamey nicht mehr starten.
Nun hiess es: Motor zum 3 Mal rausnehmen und  doch mal totalzerlegen...

Zum Trost können wir an unseren Schokoladen-Kreationen arbeiten, die sich hoffentlich besser als Tortas (Sandwich) verkaufen werden!

Die Reisenden mit dem Speise-Öl-Bus :-)
http://www.soulfireproject.net



Chiapas


Desde mucho tiempo nos gustaría ver el espectáculo natural: La Sima de cotorras. Por casualidad escuchamos que esta en el camino. Por la mañana hay unos cientos pájaros verdes que salen volando en círculos. ¡Por malas señales buscamos horas y horas por una pista malísima y escabrosa con una velocidad  máxima de 10 kilómetros por hora! Por fin llegamos en la noche oscura.


Había también un grupo de militares que viajan un poco por los curiosidades turísticas. Nos sentimos mas preocupados que que seguros por su presencia. Como también están corruptos y violan los derechos humanos gravemente. Por menos tuvimos una buena platica con el comandante y nos invito a desayunar conjunto en el cuartel. Era amable pero no nos gusto de irnos.


El presidente del parque nacional nos aseguro firmemente que los aves ya han regresados de su cuarteles de invierno. Pero no, solo había unos 40 pájaros que se han quedado allí por todo el invierno. Nos dijeron, si hay mas, si hay mas, pero no.


Seguimos por el Cañón del Sumidero. Pudimos mirar hacia abajo desde una altura de 1200 metros. ¡Muy impresionante!


Chiapas es el estado lo mas pobre de México y hay mucha población indígena que sufre. Si viajamos por los pueblos nos da consciencia cuantos privilegios  y opciones tenemos en nuestra vida. Los jóvenes nos parecen similares de nosotros pero nunca van obtener las mismas chances que nosotros. Esto nos hace muy triste.


San Cristobal de las casas por la segunda vez! ¡ Increíble, tantos amigos viajeros que se encuentra otra vez! Cada dia pudimos elegir donde queremos dormir , ademas tuvimos la llave de una casa.


Que bueno de ver unas personas del Klimaforum 10. Era un evento alternativo de la conferencia mundial del cambio climático fracasada en Cancún 2010. Ellos viajan con un bus escolar de los estados unidos que esta convertido. Ahora se maneja con aceite usada de cocina. Nos gusto mucho acordarnos de de la marcha donde estuvimos juntos.


¡Mamey, mamey! ¡Que te hemos hecho! Nos supimos que le falto el filtro de aire y que un pendejo le bloqueo el sistema para enfriar con pelotas. Manejamos por pistas escabrosas y cubiertas de polvo y por subidas inclinadas. ¡Era una maravilla que llegamos a San Cristobal así!
Pero aquí el motor sueno como si tiene la tos y no más arranco. ¡Era la fin!
Los mecánicos amables jalaron a Mamey al taller aunque eso era prohibido.


¡La segunda vez bajar el motor! Era tan lleno de polvo y tierra. En casi 2000km de viaje ya perdimos 9litors de aceite. ¡Ya es hora de encontrar la fuga!
¡Comparado a "nuestro taller" en la ciudad de México aquí trabajan rapidísimo!


Cuando el trabajo casi era terminado solamente salio un humo blanco del escape, un estampido y silencio.
Luego no era posible de reprender el motor.
Entonces hay que bajarlo por la 3.vez y desarmarlo totalmente.
¡Ojala que se puede repararlo!


Por consuelo podemos experimentar por nuestras creaciones de chocolate. ¡Esperamos que se venden mas fácil que las tortas!


Los viajeros con el bus de aceite vegetal:
http://www.soulfireproject.net